德国原版话剧《阴谋与爱情》

        1831年12月17日迈宁根公爵国家宫廷剧院开演，剧目是Aubers 的“Fra Diavolo”。起初剧院每年由不同的剧院团体出演。1866年格奥尔格二世摄政公国，并领导剧院。在他的倡导下取消了歌剧，成立了固定的戏剧剧团。
　　
　　时间：2009年11月10-11日 19:15
　　地点：东方艺术中心-东方歌剧厅
　　票价：380、300、220、150、80元
　
　　
　　格奥尔格二世在艺术上追求创新，他尤其关注将哲学、戏剧、装饰和戏剧等元素在作品中融为一体，并非常重视与历史相吻合的精确布景和接近现实的演出风格。他为迈宁根话剧院带来的这些特质，使剧院在1874至1890年间的欧洲巡演引起巨大轰动。由此迈宁根话剧院逐步发展成为舞台上和舞台文学中自然主义和批判现实主义的摇篮。格奥尔格二世最紧密的合作者包括莎士比亚译者弗雷德里奇·冯·波登施泰德（Friedrich von Bodenstedt）、演员和导演路德维希·克罗奈克（Ludwig Chronegk）以及艾林·弗兰茨（Ellen Franz）等隶属于剧场的艺术家。
　　自1690年存在的宫廷小乐队是格奥尔格二世执政期间独具特色的重要音乐团体。1876年迈宁根宫廷小乐队在拜罗伊特首演剧目“尼伯龙根的指环”，是节日会演乐团的雏形，这一点也被后来的瓦格纳津津乐道。1880年著名的钢琴家和指挥家汉斯·冯·彪罗（Hans von Bülow）来到迈宁根话剧院担任宫廷小乐队指挥。他的作品以恪守戏剧的艺术原则而著名，他坚持诠释作品的精神实质，这使宫廷小乐队的巡演受到热烈欢迎，1884年乐团在维也纳的演出所引起的反响甚至和世界著名的维也纳爱乐乐团相比也毫不逊色。通过彪罗，勃拉姆斯也经常来到迈宁根，他甚至亲自指挥了第四交响曲的首演。彪罗（Bülows）的继任者理查·施特劳斯（1885/1886）和弗里兹·斯坦巴赫（Fritz Steinbach）（1886/1903）也继承了宫廷小乐团的高艺术水准。1911至1914年马克斯·雷格（Max Reger）和另一位重要的艺术名流也来到迈宁根。从迈宁根涌现出的许多著名作曲家使乐团声名大噪。
　　格奥尔格二世的死亡及同年爆发的一战，对整个剧院而言意味着深刻的转折，甚至导致了剧院的关闭。1918年十一月革命后公国灭亡，该剧院由图灵根州接管。人们在戏剧和音乐上都追求延续战前的传统。二战后1945年6月7日迈宁根剧团作为德国首批重新开业的舞台以格哈特·霍普特曼（Gerhart Hauptmanns）的“沉钟”翻开新的一页。1945年后一个固定的音乐剧团体才重新逐步建立起来。1986年迈宁根话剧场木偶剧院成立。
　　 1990年乌尔里希·布尔克哈德（Ulrich Burkhardt）接任剧场指挥。他通过增加保留剧目，扩展特别演出计划，邀请更多国际知名艺术家和导演，以及开辟新演出场所如“Georgie¨s Off”剧场餐厅等举措，增加了演出的吸引力，使观众人数激增。1997年夏乌尔里希·布尔克哈德突然身亡后迈宁根话剧院经过了一段过渡期。1998/99演出季开始由克里斯汀·米利兹（Christine Mielitz）担任指挥。他聘用了拥有丰富国际经验并享有盛誉的歌剧女导演。她对剧院的重心进行转移，使迈宁根话剧院在历史上首次由歌剧占据主导地位。规模最大且最有轰动效应的节目是由克里斯汀指挥的理查德·瓦格纳“尼伯龙根的指环”，该四部曲在2001年4月进行首演并获得了全德及全世界的关注。
　　 2002年克里斯汀的继任者日斯·博斯哈特（Res Bosshart）被任命为迈宁根话剧院的指挥。三年后安丝嘎·哈格（Ansgar Haag）接任日斯·博斯哈特（Res Bosshart）的职位。哈格是一位出色的演奏家，他的“Jenufa”赢得了歌剧导演巴伐利亚国家荣誉。他指挥的首场演出“Der Freischütz”在《歌剧世界》2006年刊上被评为“最佳剧场”、“最佳导演”、“最佳舞台布景”等。
　　 2006年12月17日是迈宁根话剧院175周年纪念日。无论是戏剧演出还是音乐，迈宁根话剧院至今都沿袭传统路线，其演出重点内容为莎士比亚、席勒、歌德、克莱斯特、理查德·施特劳斯、瓦格纳、雷格和勃拉姆斯等的作品。
　　
　　《阴谋与爱情》剧情
　　《阴谋与爱情》（德语：Kabale und Liebe），是1784年弗雷德里希·席勒的重要戏剧作品。这是一部五幕话剧，直接取材于德国现实。这个剧本以现实主义的手法反映了当时市民阶级和封建贵族之间的斗争。这部作品直接批判封建贵族的道德败坏，还通过一系列戏剧冲突来控诉封建贵族阶级的专横和残暴，真实地反映了市民阶级与封建贵族斗争时的弱点。这出戏剧的反封建性鲜明而强烈，恩格斯在评论《阴谋与爱情》时说，它是德国第一部有政治倾向的戏剧。
　　故事发生在当时的一个小公国里。公国宰相的儿子费迪南不顾当时的门第偏见，爱上了音乐师的女儿路易丝，并愿与之结婚。而此时公爵由于政治原因要娶一位夫人，并和他的情妇做一个表面上的分离。为此，公爵要为他的情妇物色一个表面上的配偶。宰相为了能够巩固自己的地位，并加强自己的势力，命令自己的儿子与公爵的情妇结婚。为了达到目的，宰相和他的秘书布置了一个阴谋，借故逮捕了音乐师，并诱使音乐师的女儿写一封情书给宫廷侍卫长，而这封信就是释放其父亲的条件，还要求她发誓不得说出真相。路易丝无奈只得就范。而这封情书也落到了费迪南的手中，他妒火中烧，追问音乐师的女儿事情的真相，路易丝迫于誓言，只得承认情书是自己所写。费迪南在饮料中下药毒死了路易丝，路易丝临死前向他坦白了事情的真相。费迪南痛苦万分，也喝下了杯中的毒酒与路易丝殉情。他们两人成了卑鄙阴谋的牺牲品。最后，费迪南在垂死中听到了父亲的哀求，伸出手，宽恕了他，而宰相和他的秘书都因证据确凿而被逮捕了。
　　
　　报评：
　　 “席勒的作品被表现得罕见的鲜明动人。”—— 《LOKALES》，2006.10.9
　　 “所有演员的表演都达到了新高度……,在情节和表演等方面都处理得十分细腻，戏剧达到了精彩与和谐的完美平衡。首演时，谢幕四次。”—— 2006.10.9
　　 “演员把本土经典作品的戏剧性和声调淋漓尽致地近距离传达给观众……，在情感与道白之间，在真实与偶然之间，两位主演把握得如此出色，使本剧成为本年度最受年轻观众喜爱的剧目之一。”——《Mellrichstadt》，2006.10.14
　　 “迈宁根剧院向人们证明了经典戏剧也能够在今天的舞台上被表现得充满新意、毫不乏味。”——《Main-nets》，2007.10.18
　　 “观众用经久不衰的热烈掌声向迈宁根剧院的精彩表演致谢。”——《Fuldaer Zeitung》，2008.3.14